BRÈVES

by Bible.In.Its.Traditions

Merci à tous les collègues et amis si actifs dans notre ruche biblique! Voici quelques nouvelles récentes de certains d'entre eux :

Le R.P. Michel Gourgues o.p., d'Ottawa, a achevé sa contribution sur les épîtres à Tite et à Timothée. Le comité éditorial va maintenant pouvoir les relire, pour commencer à en préparer la publication.

L'abbé Marc Girard, de Chicoutimi, a passé trois mois à Jérusalem, enseignant et poursuivant assidûment sa recherche, ses traductions et annotations sur les psaumes : on a dépassé le psaume 23!

Prof. Martin Albl, from Aberdeen (SD), will finish his work on James next summer, while our friend Philip O'Brien (Belgium) continues adapting it in French.

Mgr Eugen Pentiuc, from Boston and New York, plans to finish his contribution on Hosea next summer at the École, in Jerusalem. Meanwhile, Mrs Marie-Édith Garin (ICT) adapts it in French...

L'abbé Éric Morin, de l'École Cathédrale a réuni autour de lui plusieurs linguistes de haut niveau pour lancer le travail philologique sur la Première épître aux Corinthiens.

L'abbé Alain de Boudemange, du séminaire de Versailles, est venu passer une semaine de travail à Jérusalem, continuant son annotation de Matthieu et rejoignant notre effort sur les variantes de la Vulgate.

Miss Georgina Burrows (here below) visited us for two weeks around Easter and continued her excellent work on The New Jerusalem Bible Revised, which she started in Liverpool last year. Miss Sarah Whitear was certainly pleased to welcome for a few days her fellow-student from HOPE University!