Nouvelles du bureau de Jérusalem

by Bible.In.Its.Traditions

Tous ces mois derniers à Jérusalem, le travail s'est poursuivi avec intensité, tant sur l'élaboration de nos nouvelles traductions pour le "rouleau digital", que sur la préparation de livres dans le programme de recherches : Apocalypse, et Hosea surtout.

Le premier semestre s'est achevé, non sans une petite sortie à Bethléem le 4 janvier

(de g. à dr.) Clary de Plinval, ENS, doctorante EPHE, assistante pour le rouleau digital: G), Dr Bieke Mahieu (Assistante Générale), Luce Carteron (agrégée, doctorante à Paris 3, assistante pour le rouleau digital : V), Dr Mathieu Beaud (INHA, assistant pour l'annotation en "Arts visuels"), Claire de Basquiat (ENS, assistante pour le rouleau digital: M, G et V)

Ms Ottilia Lukacs, doctorante de Leuwen University, venue nous aider dans l'édition de Hosea pendant deux mois en février et mars.

Le bureau au moment d'une réunion de concertation en avril 2017

Le 26 avril, nous sommes allés vérifier que le "Fish'n Chips" de MaHane Yehuda est aussi bon que lorsque nous y étions l'an passé, avec Sarah Whitear, qui continue son travail sur la New Jerusalem Bible — Revised.

(à g.) avec son chapeau, David Vincent (doctorant EPHE, assistant pour l'Apocalypse: notes en Traditions chrétiennes).