Projet 'BEST 0.1' : quelques nouvelles

by Bible.In.Its.Traditions

Retraduction et insertions des variantes

Une équipe sur le livre des Juges s'est mise en place au séminaire international Saint-Pierre de Wigratzbad, sous la houlette de M. L'abbé Alban Cras f.s.s.p., responsables de études. O.-Th. Venard leur a rendu visite au mois de mai (ci-dessous).

Pendant ce temps, l'équipe des latinistes de la Sorbonne, emmenés par le prof. Christiane Veyrard-Cosme continuent d'arrache-pied leur travail sur le Nouveau Testament. Et notre amie Malouine de Dieuleveult (ENS, assistante B.E.S.T. au premier semestre de l'an passé) suit avec précision les travaux des uns et des autres.

Structuration

Marc Lobit, étudiant de l'U.C.O. (Angers) a passé plusieurs semaines d'intense labeur, en juin et juillet, à comparer les propositions de nombreuses bibles actuelles, en particulier anglo-saxonnes, pour élaborer une liste de péricopes claires et utiles aux lecteurs de la "Bible en ses traditions 0.1" que nous espérons offrir en décembre prochain.